Ver más en: http://atingidospelavale.wordpress.com/

ENGLISH

Nosotros, más de 160 participantes de 80 organizaciones, movimientos sociales y sindicales de Alemania, Argentina, Brasil, Canadá, Chile, Ecuador, Francia, Italia, Mozambique, Nueva Caledonia, Perú y Taiwán, nos reunimos entre los días 12 y 15 de abril de 2010 en Río de Janeiro para el I Encuentro Internacional de Poblaciones, Comunidades, Trabajadores y Trabajadoras Afectados por la política agresiva y  predatoria de la empresa Vale.

Diariamente la propaganda de la Vale nos recuerda que es una empresa brasileña y que trabaja "con pasión" para promover internacionalmente el "desarrollo sustentable" y para garantizar un fututo para nuestros niños. En sus propagandas Vale utiliza la imagen de personas conocidas y de artistas famosos. Sin embargo, durante el Encuentro Internacional constatamos que, siendo Vale una empresa transnacional, ella trabaja exclusivamente para sus accionistas y para el gran capital. Denunciamos las violaciones de los derechos humanos, la explotación de los trabajadores y trabajadoras, la precarización de las condiciones de trabajo, la destrucción de la naturaleza y la falta de respeto a las comunidades tradicionales, periferias urbanas y sindicalistas.

Las declaraciones a lo largo del encuentro ponen en evidencia las resistencias y conquistas de trabajadores y comunidades que conviven con los emprendimientos de largo plazo como los situados en Barcarena, Marabá, Parauapebas en Pará, Brasil, y en Açailândia y São Luís-MA (Eje Carajás), también en Brasil; Sudbury, Voisey’s Bay, Thompson y Port Colborne, en Canadá; minas de níquel en Nueva Caledonia y en Indonesia; minas de hierro e Itabira y Congonhas-MG; hidroeléctrica de Aimorés – MG; Siderurgia de Anchieta- ES; Companhia Siderúrgica do Atlântico – TKCSA-Río de Janeiro. Otras luchas de enfrentamiento contra la instalación de emprendimientos o contra su ejecución como ser: el complejo siderúrgico de Pecém-CE; Usina termoeléctrica de Barcarena-PA, Pantanal-MS; Hidroeléctrica de Belo Monte-PA; Proyecto Río Colorado en la Argentina, depósito de residuos en la laguna Sandy Pond, Newfoundland, Canadá; Serra do Gandarela y Capão Xavier-MG, nuevos proyectos de minería en doce localidades de Bahia, Canaã dos Carajás e Ourilândia-PA; Proyecto Tres Valles en Chile, proyectos en Cajamarca e San Martín de Sechura en Perú y la mina de carbón de Moatize en Mozambique.

La vida de las comunidades, de los trabajadores y trabajadoras y de todo el planeta debe estar sobre el lucro desenfrenado de las grandes empresas transnacionales. Por tras de una falsa imagen verde y amarilla, colores de la bandera brasileña, la Vale destruye y mata ecosistemas y comunidades enteras. Estamos aquí porque creemos en la vida y en el buen vivir. Estamos aquí porque resistimos. Estamos aquí porque los bienes de la naturaleza deben estar en las manos de los pueblos. Estamos aquí porque creemos en la humanidad y en su capacidad de lucha.

A partir de este momento fortaleceremos el seguimiento y la denuncia de cada paso de la empresa, ampliando la lucha, la resistencia y la construcción de alternativas a este modelo explotador y depredador. Por eso convocamos a las comunidades que actualmente sufren por los grandes emprendimientos mineros, a la sociedad civil, a los trabajadores y trabajadoras de la Vale, movimientos y organizaciones sociales, pastorales sociales, estudiantes y profesores, a participar de la construcción de este nuevo movimiento internacional para enfrentar a la Vale.  

TRABAJADORES EXPLOTADOS, FAMILIAS EXPULSADAS, NATURALEZA DESTRUIDA... ¿ESO VALE? GLOBALICEMOS LA LUCHA, GLOBALICEMOS LA ESPERANZA!

Firman:  
 
ADUFRJ - Seção SindicalBR
Agence Kanak de DevelopmentNueva Caledonia
Agrupación Defensa Valle ChalingaChile
Amigos da Terra Brasil / Casa - Centro de Apoio SocioambientalBR
Associação em defesa de reclamantes e vitimados por doença do trabalho na cadeia produtiva de alumínio e mineraçãoBR
Asambla Popular por el AguaArgentina
Ass. Comunitária de Apoio e Assistência jurídicaMozambique
Ass. de Lavradores da Colonia Santa RitaBR
Assembleia PopularBR
Associacao de Advogados de Trabalhadores Rurais- AATRBR
Associacao de Moradores da Chapada do ÁBR
Associacao de Moradores de Belo HorizonteBR
Associacao de Moradores de Chapada BR
Associacao de Moradores de PiquiaBR
Associacao de Moradores de Ubu AnchietaBR
Associacao de Pescadores e Moradores de Uba - AnchietaBR
Associacao dos Moradores do PortoBR
Associacao Mov. Paulo Jackson Ética, Justiça e CidadaniaBR
Baia de Sepetiba pede Socorro (Comitê) BR
Centro de Apoio e Pesquisa ao PescadorBR
Centro para a Integridade PolíticaMozambique
CNTSM - Conf. Nac. Dos Trabalhadores do Setor MineralBR
Colectivo Comunal de Reflexos SechuraPerú
Comissão Pastoral da TerraBR
Comitê  de Defensa Valle ChuchiñiChile
Comuna VerdeBR
Comunidade do Curupere - Vila do CondeBR
Comunidade Congonhas BR
Comunidad Campesina San Martin de SechuraPerú
ConlutasBR
Consulta PopularBR
CPDABR
CPT BahiaBR
Desenvolvimento e PazCanadá
ECOA - Ecologia e AçãoBR
ETTERN/IPPUR/UFRJBR
FASEBR
FIAN - Rede de Informação e ação pelo direito a se alimentarBR
FIOCRUZBR
Fórum CarajásBR
Frente defensa Cuenca Rio CajamarquinoPeru
Fundação Open Society-AngolaBR
Gambá- Grupo Ambientalista da BahiaBR
Gesta – UFMGBR
GRUFIDES – Grupo de Formación e Intervención para El Desarollo SosteniblePerú
Grupo de Estudos e Pesquisas Trabalho e Sociedade (GEPTS) / UFMABR
Grupo de Estudos sobre Mineração / Pós graduação UFRJBR
Grupo de Estudos: Desenvolvimento, Modernidade e Meio Ambiente (GEDMMA / UFMA)BR
IEB - Instituto Internacional de Educação do BrasilBR
IIEBBR
IBASEBR
ILAESEBR
Instituto Rosa LuxemburgoBR
Justiça GlobalBR
Justiça nos TrilhosItalia
Kobra / FDCLAlemania
Liga de Justiça AmbientalMozambique
MAB - Movimentos dos Atingidos por BarragensBR
Mines and Communities
MiningWatch CanadáCanadá
MisereorAlemania
Missionários Combonianos de SalvadorBR
Movimento pelas Serras e Águas de MinasBR
MST - Movimento dos Trabalhadores Rurais sem TerraBR
MTD - Movimento dos Trabalhadores DesempregadosBR
NINJA (Núcleo de investigação em Justiça Ambiental)BR
Núcleo Piratininga de ComunicaçãoBR
Núcleo Tramas – Univ. Federal do CearáBR
Observatório Latinoamericano de Conflictos Ambientales - OLCA Chile
OCMAL – Observatório de Conflitos Mineiros em América LatinaEcuador
Org. Indígena do Ceará (Anacé)BR
Organización Ambiental de Salamanca – OCASChile
Pastoral do menorBR
PACSBR
PCB (Partido Comunista Brasileiro) BR
PPGSA /IFCS/ UFRJBR
Presidente Associ. de Moradores Comunidade Antonio Maria CoelhoBR
PSTUBR
Rede Alerta Contra o deserto VerdeBR
Rede Brasil sobre Instituições Financeiras MultilateraisBR
Rede Comuna Verde – GAMABR
Rede Social de Justiça e Direitos HumanosBR
Rede Brasileira de Justiça AmbientalBR
Red de Organizaciones Sociales de La Província Del ChoapaChile
Salve a Selva BR / Alemania
Sindicato dos trabalhadores e trabalhadoras rurais - STTRBR
Sindicato dos trabalhadores Ferroviários MA, PA e TO / CUT -MA BR
Sindicato Metabase – Congonhas – MGBR
Sindicato Metabase - Itabira – MGBR
Sindimina –RJBR
SINTEPP - Sindicato dos Trabalhadores em educação pública do ParáBR
Sinticim –SindicatoMozambique
Sociedade Maranhense de Direitos Humanos –SMDHBR
Sociedade Paraense de defesa dos direitos humanos - SDDHBR
Terra de DireitosBR
UNAC (União Nacional de Camponeses- Moçambique)Mozambique
United Steelworkers, Canadian National Office
USW Local 6500 Sudbury
USW Local 6200 Port Colborne
USW Local 9508 Voisey’s Bay  Canadá
Via Campesina BrasilBR