The Colombian Government is weakening unions of the state mining company Minercol

The Colombian Government is weakening unions of the state mining company Minercol with the firing of Lilia Rocio Castañeda, General Secretary of SINTRAMINERCOL

September 23, 2005

The undersigned unions, and social and human rights organizations denounce the arbitrary firing of Lilia Rocío Castañeda by the administration of Minercol Ltda, in carrying out of the government policy of exterminating union organizations; we call urgently for the solidarity of social and human rights organizations of the world to prevent the legal and physical disappearance of the of union leaders in Colombia.

DEMANDS

That the Colombian State for once and all end the repression against members of Sintraminercol and that officials of the company Minercol Ltda immediately return LILIA ROCIO CASTAÑEDA to her work position.

That the Colombian government and officials of the multinational companies which are mining the resources of Colombia take responsibility for their repression and cease their strategy of dismantling the union organizations which act within the law and civil society.

That the 20th Circuit Labor court and District Court of Bogotá guarantee due process and respond to the requests and appeals of the lawyers of the union and that their rulings be made with regards to the law and not to political pressures.

SIGNING ORGANIZATIONS

SINTRAMINERCOL, SINTRAMIN, FENALTRASE, FENASINTRAP, FUNTRAENERGÉTICA, CUT DIRECTIVA BOGOTA Y CUNDINAMARCA, SINTRAELECOL COSTA ATLÁNTICA, UNEB, USO, ASOCIACIÓN ECATE, NOMADESC, ACACEVA, SINTRAENTEMDICCOL, CAMPAÑA PROHIBIDO OLVIDAR, ORGANIZACIÓN WAYUU MUNSURAT

Please send to the Colombian officials, to the multinationals and the embassies of Switzerland, Canada and the United States, with a copy to Sintraminercol.

Gobierno Colombiano y Multinacionales Aceleran la Desaparición de los Sindicatos de Trabajadores de la Empresa Estatal Minercol, con el Despido de Lilia Rocio Castañeda, Secretaria General de SINTRAMINERCOL

Bogotá, D.C. Septiembre 22 de 2005

Las organizaciones sindicales, sociales y de derechos humanos abajo firmantes denunciamos el despido arbitrario de Lilia Rocío Castañeda por parte de la administración de Minercol Ltda. en desarrollo de la política gubernamental y de las multinacionale, de exterminar las organizaciones sindicales; llamamos urgentemente a la solidaridad de organizaciones sociales, de derechos humanos y democráticas del mundo para evitar la desaparición jurídica y física de los dirigentes sindicales en Colombia.

HECHOS:

1.- El gobierno del presidente Alvaro Uribe Vélez, inició el proceso de liquidación de la estatal Minera MINERCOL LTDA, mediante Decreto 254 del 28 de Enero de 2004, en aplicación del artículo 317 del Código de Minas, elaborado, sustentado y reglamentado por abogados de las compañías multinacionales HOLCIM, CEMEX y Ladrillera Santafé, esta última empresa perteneciente a la familia del expresidente Pastrana.

2.- A partir de ese momento se iniciaron los procesos de levantamiento de fuero sindical (protección especial judicial que concede la ley a los sindicalistas) que extrañamente se han desarrollado de manera acelerada, especialmente por parte del Juez 20 laboral del Circuito de Bogotá, quien se ha negado a conceder pruebas que muestran como el cierre de la empresa y la desaparición de SINTRAMINERCOL, obedecen a una política del Estado y de las Multinacionales, para garantizarse la explotación irracional de los recursos mineros que mientras aumentan sus ganancias causan al pueblo colombiano grandes pérdidas económicas, daños ambientales, graves violaciones a los derechos humanos y crímenes de guerra, contra las comunidades que habitan en las zonas de riqueza minera y energética.

3.- En el proceso de levantamiento de fuero de LILIA ROCIO CASTAÑEDA, este fue concedido en 5 días, en flagrante violación a todas las garantías procesales. Esta decisión fue apelada, sin embargo sin esperar la confirmación por el Tribunal de Bogotá, la empresa Minercol desconociendo no solo el fuero sindical vigente, sino también la protección legal que tiene ella como madre cabeza de familia, ( tiene dos bebes menores de tres años y su esposo es desempleado) lo que hace aún mas ilegal su despido.

4.- Esta decisión arbitraria e ilegal de la administración de la empresa, es reflejo de la brutal y permanente de represión que se viene agenciando contra Sintraminercol, la cual se expresa además de la celeridad en el cierre de la empresa y de la actividad judicial para despedir trabajadores, en atentados a miembros de la dirección del sindicato y a la sede sindical, vigilancia de grupos armados, hostigamientos, seguimientos y amenazas contra los dirigentes sindicales y sus asesores. Igualmente en las presiones indebidas a miembros de organizaciones sociales por parte de las multinacionales que opera en la Guajira, para impedir la solidaridad brindada por el pueblo Canadiense y Estadounidense.

SOLICITUDES

Al Estado colombiano para que cese de una vez por todas las medidas de represión contra los miembros de Sintraminercol y a la administración de la empresa Minercol Ltda para que ordenen el inmediato reintegro de LILIA ROCIO CASTAÑEDA, a su puesto de trabajo.

Al gobierno colombiano y a los representantes de las compañías multinacionales que explotan los recursos mineros en Colombia, para que asuman sus responsabilidades por la represión y cesen su política de desmantelamiento de una organización sindical, que actúa dentro del marco de la ley y el llamado Estado social de derecho.

Al juzgado 20 Laboral del Circuito y al Tribunal del Distrito Judicial de Bogotá para que garantice el debido proceso y ordene decretar las pruebas solicitadas por los abogados del sindicato y que su fallo se ajuste a derecho y no a presiones políticas.

ORGANIZACIONES QUE SUSCRIBEN:

SINTRAMINERCOL, SINTRAMIN, FENALTRASE, FENASINTRAP, FUNTRAENERGÉTICA, CUT DIRECTIVA BOGOTA Y CUNDINAMARCA, SINTRAELECOL COSTA ATLÁNTICA, UNEB, USO, ASOCIACIÓN ECATE, NOMADESC, ACACEVA, SINTRAENTEMDICCOL, CAMPAÑA PROHIBIDO OLVIDAR, ORGANIZACIÓN WAYUU MUNSURAT

Favor enviar comunicaciones a las autoridades colombianas, a las multinacionales y a las embajadas de Suiza, Canadá y Estados Unidos, con copia a Sintraminercol

EMBAJADOR DE SUIZA. SR. VICTOR CHRISTEN.
Carrera 9a No. 74-08 piso 11. Bogotá Colombia.
Teléfono 57-1-3497230. Fax 57-1-2359803.
-agregado para la dimensión humana
E-mailremy.friedmann@bog.rep.admin.ch

HOLCIM (Colombia S.A.) Calle 114 No. 9-45
Torre B piso 12 Bogotá Colombia. Teléfono (57)
(1) 6295558 Fax (57) (1) 6294629.
The Chief Executive, HOLCIM, Hagenholzstrasse 85, CH-8050 Zurich, Switzerland.

Sir Mark Moody Stuart (Chair) and Tony Trahar
(Chief Executive), Anglo American plc, 20 Carlton
House Terrace, London SW1Y 5AN, England.
Tel *44 (0)20 7698 8547 Fax *44 (0)20 7698 8637
E-mail ebickham@angloamerican.co.uk (contact details given are for Edward Bickham, Executive Vice President for External Affairs)

Don Argus (Chair) and Charles Goodyear (Chief Executive), BHP Billiton,
180 Lonsdale Street, Melbourne, Victoria 3000, Australia.
Tel *61 3 9609 3333 Fax *61 3 9609 3015
OR via BHP Billiton plc, Neathouse Place, London SW1V 1BH, England.
Tel *44 (0)20 7802 4000 Fax *41 (0)20 7802 4111
OR contact via e-mail via Ian.B.Wood@bhpbilliton.com or tel *41 (0)20 7802 4084

The Chief Executive, GLENCORE, Baarermattstrasse
3 - CH-6341 Baar - Switzerland
Tel *41 41 709 20 00 Fax *41 41 709 30 00 Telex
*41 865272 E-Mail info@glencore.com

Presidencia de la República
Dr. Álvaro Uribe Vélez, Cra. 8 No..7-26, Palacio
de Nariño, Santa fe de Bogotá.
Fax: (+57 1) 566.20.71

Vicepresidencia de la República
Dr Francisco Santos
E-mail:fsantos@presidencia.gov.co

Ministro de Minas y Energía
Dr. LUIS ERNESTO MEJIA CASTRO, Transversal 45 No.
26-86 Bogotá. Teléfono (57-1) 324 5262
E-mail: minas.energia@minminas.gov.co

Presidente de Minercol Ltda
Dr. Eduardo Arce Caicedo
Cra 7 #31-10 piso 14, teléfono 57-1-3503781
E-mail: sugerencias@minercol.gov.co

Ministro de Protección Social.
Dr. Diego Palacio Betancourt
Carrera 13 No. 32-76 Piso 22 Bogotá D.C.
Teléfono 57-1-3365066 Fax 57-1-3360182
E-mail: Dpalacio@minproteccionsocial.gov.co

Procuraduría General de la Nación
Dr. Edgardo José Maya Villazón. Carrera 5 No.
15-80 Bogotá. Fax: (+57 1)342.97.23
E-mail: reygon@procuraduria.gov.co anticorrupcion@presidencia.gov.co

Defensoría del Pueblo
Dr. Volmar Antonio Pérez Ortiz. Calle 55 No.
10-32 Bogotá. Fax: (+571) 640 04 91
E-mail:secretaria_privada@hotmail.com

Misión Permanente de Colombia ante las Naciones Unidas en Ginebra.
Chemin du Champ d'Anier 17-19, 1209 Ginebra.
FAX: (+4122)791.07.87; (+4122)798.45.55
E-mail mission.colombia@ties.itu.int

Juzgado 20 Laboral del Circuito
Dr. Alvaro Salazar Hernández
Cra 7 #14-07 piso 13

Tribunal del Distrito Judicial de Bogotá, Sala Laboral
Diagonal 22B #53-02 teléfonos 57-1-4055200

SINTRAMINERCOL: Calle 32 No. 13-07, 3er piso
Bogotá. Teléfono (57-1) 2456581, Fax (57-1)
5612829 e-mail: sintrami@telecom.com.co