Mining crimes against humanity

Mining crimes against humanity

by CCCCH

16th January 2006

Paul Martin and Pierre Pettigrew accused of complicity in crimes of lese majesté and crimes against humanity

Press release, Montreal, Canada

The CCCCH, an NGO with its head office in Montreal, solicits the Attorney General of Canada to issue an arrest warrant against Paul Martin, Prime Minister of Canada, and Pierre Pettigrew, Foreign Minister of Canada, for having put in place a state-sponsored policy of collaboration with mining corporations that violate human rights and endanger human life.

On Friday, January 13th, 2006, the CCCCH presented an accusatory brief of 248 pages to the Attorney General of Canada following the government's answer to the report of parliamentary committee which recommended obligatory legal measures to stop the devastating social and environmental impacts of Canadian mining corporation operations in various countries. The report has been swept under the carpet by Foreign Minister Pierre Pettigrew whose response to the committee report contains large sections which, according to business journalist and author, Madeleine Drohan (as cited in Paul Weinberg's IPS News communiqué of October 22, 2005) could "charitably be called fatuous; others were downright misleading. " The IPS communiqué makes reference to the Drohan article which appeared in the Globe and Mail of October 20, 2005.

The recent parliamentary report calls on the government to: (a) stop using taxpayer money to support destructive Canadian mining projects abroad; (b) hold Canadian mining companies legally accountable for environmental and human rights violations in other countries, and, (c) force the World Bank to respect international human rights standards. However, the Canadian government, by way of Minister Pettigrew's negative response to the parliamentary committee's report, prefers to adhere to the policy of voluntary self-discipline for the multinational enterprises, thus demonstrating the Canadian government's extraordinary contempt for the security of human life.

Indeed, the accidents related to the mining industry have reaped the lives of more than 800 people throughout the world, without counting those that die years after these accidents. In Stava only, Trento, Italy, in July 1985, 268 people were buried alive under 2000,000 m3 of toxins that escaped the tailing of a fluorite mine, and all Canadians must certainly remember the tragic events of the Westray coal mine in
Nova Scotia, May 9, 1992, that killed 26 Canadian workers.

Notwithstanding this reality, in his answer to the Parliamentarians, Minister Pettigrew recognizes, with certain gusto, the support given by the Canadian government to the mining industry, in particular, the gold-mining corporations. This panegyric to the mining industry by Minister Pettigrew means that the government of Canada supports the heap-leach extraction of gold by the use of cyanide, a deadly poison considered a potential weapon of mass destruction by the Canadian Security Intelligence Service (CSIS), the toxic overflows of which have even killed some children. Mr. Pettigrew furthermore affirms that the activities surrounding the extraction of gold using the heap leach process "procure many advantages for Canada"; according to him, "the increase of exports, the creation of jobs for the country, the repatriation of profits, and the increased international competitiveness of the Canadian economy" are normal benefits from the process of heap-leaching which in some cases may also mean the poisoning of civil populations abroad.

Consequently, in the face of this contempt for human life, the CCCCH, in a 246 page brief, demands that the Attorney General of Canada issue an arrest warrant against Paul Martin, Prime Minister of Canada, as head of the government of Canada, and against Pierre Pettigrew, Foreign Minister of Canada in view of their association and admitted collaboration with Canadian corporations committing crimes against humanity. These two individuals have different roles within the government, but the CCCCH maintains that they acted together as part of a state policy having at its base, contempt for human life. Based on the facts presented in the brief, and according to the Erdemovic jurisprudence, they have not only committed crimes against humanity, but having put in place a State policy, which of itself lends complicity to these crimes as a matter of State policy, they have committed a crime of lese majesté, and according to the Scillingo jurisprudence, are personally responsible for the crimes committed by their corporative partners.

The CCCCH also asks the Attorney General of Canada to assign a court to allow the international civil society to bring evidence against these individuals, and ask him to give an answer to this demand in the briefest possible delay. If Canada estimates that its national courts are not authorized to treat the said case, the CCCCH will call upon the international courts.

The CCCCH will wait for the answer of the international legal system to act in the same way against the politicians of those countries accepting the heap leach cyanide process, and against those public civil servants of these same countries who proceed to give permits for mining operations that include spreading toxic gases such as cyanide into the atmosphere. It will proceed in the same way with the institutional and private investors who make or permit the financing of mining corporations using the heap leach cyanide process, because by giving their financial support to these criminal activities, they make themselves accomplices of human rights violations.

The CCCCH asks the international civil society to give its support to this campaign and to send the evidence of crimes committed by Canadian corporations operating abroad.

This campaign is expensive. If you wish to support us financially, click here and send us your financial contribution. http://comitecanadien.org/ENGLISH/donations.htm

Thank you.

For more information:
Bruce Katz, president CCCCH (514) 387-0149
René Silva, director CCCCH (514) 387-0149
comitecanadien@voila.fr

Canadian Committee To Combat Crimes Against Humanity
3-220, de Beauharnois Street West
Montreal (Quebec) Canada, H2N 1K2

Telephone: (514) 387-0149
http://www.comitecanadien.org/

Comité Canadiense para Combatir los Crímenes Contra la Humanidad Comunicado de prensa Publicación inmediata

17 de enero de 2006

Paul Martin y Pierre Pettigrew acusados de cometer crimen de lesa majestad y de complicidad por crimen contra la humanidad y genocidio.

El CCCCH, una ONG con sede social en Montreal, solicita al Fiscal General de Canadá que emita una orden de detención contra Paul Martin, Primer Ministro de Canadá y Pierre Pettigrew, Ministro de Asuntos Exteriores de Canadá, por haber erigido en política de Estado una colaboración con sociedades mineras que violan los derechos humanos y que menosprecian la vida humana.

Montreal, el 14 de enero de 2006.- El CCCCH presentó el viernes 13 de enero una memoria acusatoria al Fiscal General de Canadá a raíz de la respuesta del Gobierno a un informe del Parlamento de Canadá que recomendaba medidas legales obligatorias para detener los devastadores impactos sociales y del medio ambiente de operaciones de explotación minera canadienses. El Ministro de Asuntos Exteriores Pierre Pettigrew barrió el informe bajo el tapis en una respuesta oficial calificada por la opinión pública canadiense como "misericordiosamente tonta o simplemente engañosa" (Drohan, Madelaine, Globe and Mail, 20 de octubre de 2005).

El reciente informe parlamentario llama al Gobierno a: (a) dejar de utilizar el dinero del contribuyente para apoyar proyectos de explotación minera canadienses destructivos en el extranjero; (b) hacer a las compañías mineras canadienses legalmente responsable de los daños al medio ambiente y por las violaciones a los derechos humanos en los otros países, y; (c) forzar al Banco Mundial a respetar los derechos humanos. Ahora bien, el gobierno canadiense, según la respuesta al informe entregada por Pettigrew, prefirió mantener su adhesión a las directivas voluntarias para las empresas multinacionales demostrando así su menosprecio inaudito para la vida humana.

En efecto, los accidentes en la industria extractiva han segado la vida a más de 800 personas a través del mundo, sin contar aquéllos que mueren decenas de años después de estos accidentes. A Stava solamente, Trento, Italia, en julio de 1985, 268 personas fueron enterradas vivas bajo 2000,000 m3 de barro tóxico que se escapó de un pozo de relave de una mina de fluorita y todos los canadienses deben ciertamente acordarse de los trágicos acontecimientos de la mina de carbón de Westray en Nuevo Escocia, el 9 de mayo de 1992, donde murieron 26 trabajadores canadienses.

No obstante, en su respuesta a los parlamentarios el Ministro Pettigrew reconoce con gran euforia el apoyo otorgado por el gobierno canadiense a la industria extractiva, en particular a la del oro. Este panegírico engañoso de la industria de extracción otorgado por el Ministro Pettigrew posee la virtud de informar inmediatamente que el gobierno de Canadá apoya la extracción del oro con la utilización de cianuro, un producto químico tóxico y considerado arma de destrucción masiva por el Servicio canadiense de la información de seguridad y cuyos desbordamientos tóxicos mataron incluso niños. El ministro afirma alegremente además que las actividades que rodean la extracción del oro que utiliza la lixiviación con cianuro son actividades que «obtienen numerosas ventajas para el Canadá» pues, a su modo de ver «el aumento de las exportaciones, la creación de empleos en el país, la repatriación de los beneficios y la mayor competitividad de la economía canadiense a la escala internacional» son réditos normales obtenidos con el envenenamiento de las poblaciones civiles en ultramar.

En consecuencia, ante este menosprecio para la vida humana el CCCCH, en una memoria de 248 páginas, solicita al Fiscal General de Canadá una orden de arresto contra Paul Martin, Primer Ministro de Canadá, a título de jefe de gobierno y Pierre Pettigrew, Ministro de Asuntos Exteriores de Canadá por su asociación y colaboración reconocida con sociedades canadienses que cometen crímenes contra la humanidad y genocidio.

Estos dos individuos tienen papeles diferentes en el gobierno pero el CCCCH mantiene que actuaban juntos como parte de una política de Estado que tiene a su base el menosprecio para la vida humana. Por lo tanto y en virtud de la jurisprudencia Erdemovic cometieron no solo crimen contra la humanidad, sino que también al haber erigido la complicidad a estos crímenes en política de Estado cometieron un crimen de lesa majestad y en virtud de la jurisprudencia Scillingo son personalmente responsables de los crímenes cometidos por sus asociados corporativos.

El CCCCH pide también al Fiscal General de Canadá asignar a un tribunal para permitir a la sociedad civil internacional aportar las evidencias contra estos individuos y le ruega que dé una respuesta cuanto antes. Si Canadá considera que sus tribunales nacionales no están habilitados para tratar el caso expuesto el CCCCH recurrirá a las cortes internacionales.

El CCCCH esperará la respuesta del sistema jurídico internacional para actuar de la misma forma contra los políticos de los países que aceptarán la lixiviación del oro con cianuro, y contra los funcionarios públicos de estos países que procedan a otorgar permisos para las operaciones que incluyen derrame en la atmósfera de los gases tóxicos de cianuro. Procederá así mismo con los inversionistas institucionales y privados que hacen o permiten el financiamiento de las industrias extractivas que utilizan la lixiviación con cianuro, porque dando su apoyo financiero a estas actividades criminales se constituyen en cómplices de violaciones a los derechos humanos.

El CCCCH pide a la sociedad civil internacional darle su apoyo en esta campaña y enviar las evidencias de crímenes cometidas por las sociedades canadienses que operan en el extranjero.

Solicitamos su ayuda financiera en esta camapaña. Pulse aquí y envíe su donación. Gracias
http://www.comitecanadien.org/ESPANOL/donaciones.htm

Para más informaciones:

Bruce Katz, presidente CCCCH (514) 387-0149
René Silva, director CCCCH (514) 387-0149

Comité Canadien pour Combattre les Crimes Contre l'Humanité
3-220, rue de Beauharnois Ouest

Montréal (Québec) Canada, H2N 1K2
Téléphone: (514) 387-0149
www.comitecanadien.org

comitecanadien@cooptel.qc.ca
comitecanadien@voila.fr