Minera Yanacocha forced to stop gold prospecting at Cerro Quilish

Minera Yanacocha forced to stop gold prospecting at Cerro Quilish

En Ingles y Español - Español aqui

Oxfam America statement on recent events in Cajamarca, Peru

September 9, 2004

Lima, Peru—Recent weeks have witnessed violent clashes between local residents and police and security forces on Cerro Quilish, a mountain near Cajamarca, Peru, that is the site of a proposed expansion of the Yanacocha gold mine. Oxfam America is deeply troubled by these recent events and calls on all sides to work together for a peaceful solution to this situation.

Oxfam America supports communities affected by mining around the world and promotes constructive debate and dialogue about mining issues in Peru and other countries. We are not opposed to mining investment in Peru or any other country. We do support reform of the global mining industry so that it demonstrates greater respect for the human rights of communities affected by mining operations.

We express our solidarity for our partner organizations in Cajamarca, Ecovida and Grufides, and support their efforts to promote a peaceful resolution to the current crisis.

We call on the Newmont Mining Corporation to fulfill its commitment to obtaining a "social license to operate" prior to the commencement of mining operations.

We call on the Peruvian government to make every effort to facilitate a peaceful solution and to protect the rights of local communities in Cajamarca.

For more information contact Elisa Maturana (Lima) at 51-1-446-3343 or Helen DaSilva (Boston) at 617-728-2409.

Declaración de Oxfam América sobre los recientes eventos en Cajamarca, Perú

9 de septiembre del 2004

Lima, Perú—Durante las recientes semanas se han evidenciado enfrentamientos violentos entre los residentes locales, la policía y las fuerzas de seguridad en el Cerro Quilish, una montaña cercana a Cajamarca, Perú, que es el lugar donde se propone la expansión de la mina de oro Yanacocha. Oxfam América está profundamente consternada por estos eventos y hace un llamado a todas las partes involucradas a trabajar juntos en pro de una solución pacífica a esta situación.

Oxfam América apoya a las comunidades afectadas por la minería alrededor del mundo y promueve el debate constructivo y el diálogo sobre aspectos relacionados con la minería en Perú y otros paises. No nos oponemos a las inversiones mineras en Perú ni en ningún otro país; apoyamos una reforma de la industria minera a nivel global con el objeto de que demuestre mayor respeto hacia los derechos humanos de las comunidades afectadas por las operaciones mineras.

Expresamos nuestra solidaridad hacia nuestras organizaciones contrapartes en Cajamarca, Ecovida y Grufides; y, respaldamos sus esfuerzos por promover una resolución pacífica a la crisis actual.

Hacemos un llamado a la Corporación Newmont Mining para que cumpla su compromiso de obtener un "permiso social para operar" previo al inicio de las operaciones mineras.

Hacemos un llamado al gobierno peruano para que realice todos los esfuerzos posibles para facilitar una solución pacífica y proteja los derechos de las comunidades locales en Cajamarca.

Para mayor información, favor contactar a Elisa Maturana (Lima) al 511 446-3343; o Helen DaSilva (Boston) al 617-728-2409