Guatemala:- Montana creates conditions justifying police intervention; Flowers march against Cement - Montana crea condiciones para justificar la intervensión del ejército y la policía, Flores marchan
Published by MAC on 2008-08-04Montana Company claims attacks against workers of Marlin Mine
By Prensa Libre.com
27th July 2008
Workers of the Marlin mine in San Marcos have been the object of a series of threats, intimidations, aggressions and attacks, including the kidnapping of two of them, according to accusations of the mine owners, Montana Exploradora de Guatemala, S.A. The company made their accusations public in a paid announcement, through local means of communications, in which the company showed its concern over the illegal detainment of two workers.
The text states that, on July 21, two mine personnel were intercepted in a violent manner by armed men detained against their will when they came to work, and submitted to an "intimidating interrogation."
The company says that, since the beginning of this year, company personnel have been subject of vehicle theft, physical aggression, firearm attacks, as well as sabotage of the electrical transmission lines.
It stated that these acts have occurred after "several groups of people and national and international organizations have carried out a series of manipulations and disinformation in the areas surrounding the mines, which has even included threats against the persons and communities who benefit from or support the mining activities."
The text of the announcement concludes with a condemnation of the acts and an appreciation to authorities for their support of the mining company in this situation, as well as a request to authorities to take the necessary measures to make law and order prevail in the country.
Flowers Marching Against Cement
CMI Chiapas
Adital
10th July 2008
"Our grandparents told us that this land is ours," was one of the most-heard statements in the march carried out Saturday, May 31. In the march a dozen thousand of flower growers marched from their communities to the municipal seat of San Juan Sacatepéquez in El Salvador to express their opposition to the construction of a Cementos Progreso* plant in the land called San Gabriel Buena Vista, located in the middle of their communities.
Two years ago, Loma Alta, Santa Fe Ocaña, Pilar I, Pilar II, Cruz Blanca, Cruz Ayapán, Lo de Ramos, Las Trojes I, Las Trojes II and Los Pajoques declared themselves in resistance to the project. Because of their opposition, many spokespersons have been served with arrest warrants for ridiculous charges of terrorism, assassination, carrying explosives, and even experimental chemical and biological arms - clear signs of the criminalization of resistance of these communities.
The gathering point of the march was the football field of the community of Santa Fe, Ocaña. Lead by children carrying flowers, marchers walked through fields of flowers, corn and vegetables, these fields represent not only the people's major source of income, rather they are symbol of the cosmovision of life in harmony with sacred nature.
"For Mother Earth - The Struggle Continues!" read a sign among many banners. As the march neared the municipal center, many other communities and residents joined, making it ever more representative. After a two hour trek, the communities occupied the central park of San Juan to present documents to community governors, making clear their demands and urging the annulment of the cement mining agreement.
* Note: Cementos Progreso is an associate company of Holcim, in which the leading Swiss cement company holds 20%.
Support Guatemalan communities resisting mining
CEIBA/ Friends of the Earth Guatemala.
29th July 2008
Indigenous communities all over Guatemala are fighting to protect their territories from harmful industries that pollute the environment and threaten their livelihoods. For example, the Kaqchiquel community close to the country's capital is protesting military acts related to a controversial foreign cement factory. Please support communities as they take peaceful action to stop polluting industries and help us denounce the repression that they are facing.
CEIBA/ Friends of the Earth Guatemala asks for your solidarity with the families of these communities. The communities have become a strong symbol of courage and of collective resistance. They are currently being falsely accused of terrorism; there have been explicit accusations against certain peasant leaders. They need your support right now.
There are three ways you can help:
1. Please send the letter below to Alvaro Colom, the President of the Republic of Guatemala to demand an end to the repression of indigenous people and peasants. A copy will also be sent to Vice President Rafael Espada. It only takes one click!
2. Watch a 12 minute video made by Indymedia http://chiapas.indymedia.org/article_157356 (Spanish) to learn more about the struggle against the cement factory and circulate the video among your contacts.
3. Listen to a Real World Radio report on a recent mining referendum in Guatemala and tell your friends about it: http://www.radiomundoreal.fm/rmr/?q=en/node/25883
Mr. Alvaro Colom Caballeros
Constitutional President
of the Republic of Guatemala
Central America.
Dear Mr. President Alvaro Colom,
We learned through the media and through the voice of affected communities about the growing human rights abuses and repression against indigenous and peasant communities in your country. This situation contradicts the speech you gave when you were sworn in as president, where you said that "it was time of privileging the poor".
We hear with sadness and concern of the actions taken by the government against rural communities of San Juan Sacatepéquez, who enforced their universally recognized right of community consultation on their environment, in this case on the building of a cement factory.
We have also heard about the persecution and pressure exerted by the gold mining company Goldcorp and by the police authorities of your government to the families of San Miguel Ixtahuacán municipality in San Marcos. These families are opposed to mining exploitation because it is damaging their land and water sources. They have the right to protest.
Furthermore, we understand that 22 municipalities expressed their absolute rejection to open pit gold mining in community consultations. These consultations were carried out through both legitimately elected and traditional authorities. However, your government does not respect the outcomes and is still issuing exploitation licenses in the areas inhabited by indigenous peoples.
We are outraged by this. Your government has taken a series of actions that make the people of Guatemala, a country that suffered genocide and militarization during the 80s, a victim of these processes again.
We express our rejection of these actions. We demand that you immediately put an end to the State of Prevention in the San Juan Sacatepequez municipality and its communities, and that you immediately stop issuing new mining concessions in the country. We also urge you to bring a fast solution to the problem of the inequality in land ownership in Guatemala, which has caused so many conflicts and negative impacts on the country's indigenous communities.
Finally, we ask you that the Guatemalan state be the guarantor of the rights of its citizens.
Yours sincerely,
CompaNer@s, Este campo pagado es un mal presagio. La compañía minera está creando condiciones para justificar la intervensión de las fuerzas combinadas: ejército y policía, para reprimir e intimidar a la población; así como sucedio en San Juan Sacatepéquez. Expresamos nuestra solidaridad con la justa lucha del Pueblo de San Marcos.
Comentario de Leonor Hurtado
Empresa Montana denuncia atentados contra trabajadores de la mina Marlin
Por Prensa Libre.com
27 de julio, 2008
Trabajadores de la mina Marlin, en San Marcos, han sido objeto de una serie de amenazas, intimidaciones, agresiones y atentados, incluso el secuestro de dos de ellos, denunció la empresa propietaria Montana Exploradora de Guatemala, S.A.
La compañía publicó tales denuncias en un campo pagado desplegado en la prensa local, en el que muestra su preocupación por la retención ilegal de dos trabajadores. El texto explica que el pasado 21 de julio, dos miembros del personal de la mina fueron interceptados en forma violenta por hombres armados, fueron detenidos contra su voluntad cuando desarrollaban su trabajo en la mina y sometidos a "intimidantes interrogatorios".
Denuncian que desde principios de este año, el personal de la compañía ha sido objeto de robos de vehículos, agresiones físicas, ataques con armas de fuego y sabotajes a la línea de transmisión de energía eléctrica.
Señalan que estos hechos han ocurrido después de que "varios grupos de personas y organizaciones nacionales e internacionales han realizado una serie de actividades de manipulación y desinformación en las áreas alrededor de la mina, donde se ha llegado hasta amenazas en contra de las personas y comunidades que se benefician o apoyan la actividad minera".
El texto concluye con una condena a los hechos denunciados, un agradecimiento a las autoridades por el apoyo recibido ante esta situación, y la solicitud a las autoridades para que se tomen las medidas necesarias para hacer prevalecer el estado de derecho en el país.
Apoye la resistencia comunitaria a la minería en Guatemala
CEIBA/ Amigos de la Tierra Guatemala, . 29 de julio, 2008
http://www.foei.org/es/get-involved/take-action/comunitaria-en-guatemala?set_language=es
Comunidades indígenas en Guatemala están luchando para proteger sus territorios de las industrias peligrosas que contaminan el medio ambiente y amenazan sus vidas. Por ejemplo, la comunidad de Kaqchiquel, cerca de la capital del país, está denunciando la represión militar relacionada a una fábrica de cemento extranjera. Por favor apoye a las comunidades en sus actividades en contra de las industrias contaminadoras y ayúdenos a denunciar la represión que están enfrentando.
CEIBA/ Amigos de la Tierra Guatemala solicita su solidaridad con las familias de estas comunidades. Estas comunidades se han convertido en un símbolo fuerte de valor y resistencia colectiva. Se los acusa falsamente de terrorismo; han habido acusaciones explícitas contra ciertos líderes campesinos. Necesitan su apoyo ya mismo.
Hay tres cosas que usted puede hacer para ayudar:
1. Por favor envíe la carta adjunta abajo a Alvaro Colom, Presidente de la República de Guatemala para exigir un alto inmediato de la represión a las comunidades indígenas y campesinas. Una copia de la carta será enviada al Vice Presidente Rafael Espada. Sólo tiene que apretar el botón de envío!
2. Mire el video de 12 minutos hecho por Indymedia http://chiapas.indymedia.org/article_157356 para enterarse más sobre la lucha contra la fábrica de cemento y circule el video a sus amigos.
3. Escuche el informe de una consulta sobre la minería en Guatemala, en Radio Mundo Real, y compártalo con sus amigos:
http://www.radiomundoreal.fm/rmr/?q=es/node/25971
Señor
Alvaro Colom Caballeros
Presidente Constitucional
De la República de Guatemala
Centroamerica.
Señor Presidente Alvaro Colom:
En diversos medios de prensa y por la voz propia de las comunidades afectadas nos hemos enterado del deterioro creciente que ha tenido en su país la situación de derechos humanos y la represión hacia comunidades indígenas y campesinas. Situación que contrasta con los discursos que la comunidad nacional e internacional escuchó de su persona en el momento de la toma de posesión como gobernante, en el que usted manifestaba que "era el momento del privilegio de los pobres".
Al mismo tiempo usted declaró que su plan de gobierno era un plan de gobierno social demócrata, y eso generó en mucho de la comunidad internacional cierto nivel de esperanza al esperar de un gobierno con este tipo de filiación un mayor respeto hacia los planteamientos y derechos de los pueblos indígenas de Guatemala.
Estamos enterados y muy indignados por ello, de que su gobierno ha desencadenado una serie de acciones que nos hacen ver con tristeza y preocupación como Guatemala, siendo un país muy golpeado por el genocidio y por la militarización de los años ochentas, nuevamente asiste a procesos de esta naturaleza como lo son las acciones emprendidas por su gobierno en el caso de las comunidades rurales de San Juan Sacatepéquez, que ejercen un derecho universalmente reconocido de consulta comunitaria ante acciones que pretenden deteriorar más el ambiente comunitario como la construcción de la fábrica de cemento de la empresa Cementos Progreso.
Hemos constatado también el proceso de persecusión y presión que se mantiene tanto por parte de la empresa Goldcorp y las autoridades policiales de su gobierno hacia las familias del municipio de San Miguel Ixtahuacán en San Marcos, que ejercen su legítimo derecho a la oposición comunitaria frente a procesos de explotación minera que ya han demostrado estar dañando sus comunidades con el fraccionamiento y ruptura de paredes de casas, la escacez de agua en los manantiales cercanos y la alta amenaza de contaminación con cianuro producto de la explotación de oro a cielo abierto que se realiza en este lugar.
Hemos constatado también que pese a que ya son 22 los municipios que a través de sus autoridades electas legítimamente y a través de sus autoridades tradicionales y organizaciones comunitarias han realizado sus consultas comunitarias que han manifestado su rotundo rechazo a la minería de oro a cielo abierto, su gobierno sigue emitiendo licencias para este fin en las zonas donde principalmente habitan pueblos indígenas.
Hemos constatado también que Guatemala sufre uno de los indices de desigualdad respecto a la tenencia y propiedad de la tierra solo superado por dos paises más en el continente y que dicha problemática ha generado situaciones de empobrecimiento e indefensión de miles de campesinos y que por ello ante el planteamiento de conseguir tierras, la politica de Estado ha sido de oidos sordos a las demandas campesinas, y que dicho proceso de desatención ha provocado que cientos de familias campesinas luchen por acceder a la tierra a partir de legítimos derechos de acceso a la propiedad de la tierra y que como respuesta de su gobierno han obtenido desalojos violentos y represión.
Por lo anteriormente expuesto consideramos necesario manifestar a usted nuestro repudio por este actuar, inconcebible en paises donde se debe transitar hacia procesos democráticos, y nuestra demanda a su persona para que cese inmediatamente el Estado de Prevención en el municipio de San Juan Sacatepequez y sus comunidades, el cese inmediato de la persecusión a las comunidades de San Miguel Ixtahuacán y el cese inmediato de las concesiones mineras en el país, asi como la solución agil para la problemática que provoca la desigualdad de la tenencia de la tierra en Guatemala y que tanto conflicto y afecciones ha provocado a las comunidades indígenas.
Finalmente demandamos a usted, que el Estado de Guatemala sea garante de los derechos ciudadanos reinvindicados por las comunidades mencionadas arriba.
Atentamente,
Flores marchando contra el cemento
CMI Chiapas
Adital, 10 de julio, 2008
"Nuestros abuelos nos dijeron que esta tierra es nuestra" fue una de las consignas mas escuchadas dentro de la marcha, realizada el sábado 31 de mayo de 2008, en la que una decena de miles de campesinos floricultores caminaron desde sus comunidades hacia la cabecera municipal San Juan Sacatepéquez, para expresar su rechazo a la construcción de una planta de Cementos Progreso en la finca denominada San Gabriel Buena Vista, que se sitúa en el medio de sus comunidades.
Loma Alta, Santa Fe Ocaña, Pilar I, Pilar II, Cruz Blanca, Cruz Ayapán, Lo de Ramos, Las Trojes I, Las Trojes II y Los Pajoques son las comunidades que desde hace dos años se han declarado en resistencia a dicho proyecto. A consecuencia de esto, muchos portavoces se encuentran con órdenes de captura bajo acusaciones ridículas de terrorismo, asesinato, portación ilegal de armas explosivas, químicas, biológicas y experimentales - signos claros de intentos de criminalizar la resistencia de estas comunidades.
El punto de encuentro de la marcha fue el campo de fútbol de la comunidad Santa Fe Ocaña. Encabezada por niños portadores de flores, inició el recorrido a través de los cultivos de flores, milpas y hortalizas, que para la gente no sólo representan su mayor fuente de ingresos, sino son también símbolo de su cosmovisión de vida en armonía con la sagrada naturaleza. "Por la Madre Tierra - ¡La Lucha sigue!", se leía entre las muchas pancartas. Mientras la marcha se iba acercando al centro municipal, muchas más comunidades y pobladores se fueron adhiriendo, haciéndola más representativa.
Otras consignas reclamaban la liberación de los dos presos políticos Abelardo Curup y Juan Antonio Sabán, y el reconocimiento de la consulta comunitaria que las mismas comunidades realizaron el año pasado, declarando un claro "NO" a la cementera: "¡Por la consulta a los pueblos mayas!", "¡Libertad a Abelardo Curup y Juan Antonio Sabán!"
La marcha también respaldó a los portavoces de las mismas comunidades afectadas, que la empresa cementera ha querido deslegitimar haciendo creer a los medios de comunicación, y a la población en general, que son ellos los únicos que se oponen al proyecto. Al mismo tiempo se exigió la anulación del "convenio de cooperación interinstitucional" firmado entre Cementos Progreso, La Municipalidad de San Juan, y personas que se autonombraron representantes de las comunidades, sin contar con el respaldo de las mismas.
Después de dos horas de caminata, las comunidades tomaron el parque central de San Juan, para entregar el memorial a la alcaldesa donde plantearon sus demandas y le exigieron la anulación de dicho convenio.
CEMENTOS PROGRESO: MUCHO CEMENTO, NADA DE PROGRESO...
"Nosotros no tomamos agua purificada, más nosotros tomamos agua limpia, que sale del subsuelo de la tierra. Algún día se nos acabaría. ¿Qué haríamos todos? ¿Cómo harán con nuestros rosales para tener algún líquido? ¡No, no, eso hay que pensarlo un montón! Nosotros, como personas, no somos tan estudiados pero somos civilizados en este sentido." (Floricultor de la comunidad "Pilar I")
Cementos progreso es una de las empresas más antiguas de Guatemala, con orígenes en los finales del siglo XIX. Desde el inicio ha sido propiedad de la familia Novella, una de las pocas familias oligarcas que todavía manejan el poder estatal del país. (Además familia del ex-presidente Oscar Berger.) Se ha caracterizado por ser la principal proporcionadota de cemento en Guatemala. Además es una filial de HOLCIM que tiene su sede principal en Suiza, la compañía transnacional más grande del mundo de materiales de construcción.
En la actualidad las comunidades de San Juan Sacatepéquez ya sufren los siguientes problemas:
- La destrucción del tejido social, puesto que han manipulado y comprado a ciertas personas y líderes, en total 7 de ellos, con lo que buscan dividir las comunidades.
- La criminalización de la resistencia de las comunidades, acusándolos de terrorismo y poniéndoles ordenes de captura a los líderes.
- La represión a través de incursiones militares y policiales durante los meses de diciembre 2007 y marzo 2008, para capturar a los voceros comunitarios. Derivado de este hecho se dio la muerte de dos personas debido a la fuerte presencia policial y militar en el área. Fue violada una mujer por parte de policía. Esto ha causado un estado de miedo constante en las comunidades, lo que impide la libertad de movimiento de las muchas personas.
- El miedo y la certeza de un futuro conflicto de aniquilación de los opositores al proyecto.
Efectos a futuro a las comunidades que se verán al momento de empezar a instalar la cementera en el área:
- Desalojos de las comunidades adyacentes a la finca (Las Trojes I y Las Trojes II), ofreciéndoles tierras en lugares que también sufren problemas del mismo tipo.
- La contaminación por el polvo causado por la extracción de materiales,
- El uso además de 900.000 litros de agua diarios, lo que utilizan todas las comunidades en un mes.
- Junto a esto la tala inmoderada del bosque causará la desertificación del área y la escasez del agua.
- La transformación de las tierras cultivables en una cantera, en beneficio de la empresa.
- La contaminación del aire causada por la fábrica y los camiones que transportarán los materiales extraídos.
- La ampliación de las carreteras y el crecimiento del tráfico pesado en el área, que actualmente no existen.
- La transformación de floricultores a mano de obra barata y explotada en servicio de la empresa, o sea la desaparición de cooperativas y microempresas dedicadas a la floricultura.
Junto con la creación de esta cementera se espera el ingreso de cinco empresas mineras transnacionales que esperan extraer más de veinte materiales diferentes.
"NO NOS RENDIMOS..."
"Este movimiento en ningún momento va a paralizar. La intención de la empresa es de exterminar con el grupo. Pero no lo va a lograr porque este grupo tiene mucho fortalecimiento. [...] Vamos a luchar hasta el último momento, hasta donde sea posible." (Floricultor de la aldea "Loma Alta")
Hacemos un llamado a la solidaridad nacional e internacional, pidiendo apoyo a esta lucha, siendo una lucha digna y honrada en defensa de la vida y la naturaleza, en contra de los megaproyectos transnacionales y la explotación humana y natural.
Para expresar la indignación en cuanto a los hechos represivos en contra de los compañeros en resistencia y en cuanto a los planes de la cementera, diríjanse a las siguientes direcciones:
Cementos Progreso S.A.
Diagonal 6, 10-01
Zona 10, Centro Gerencial Las Margaritas,
Torre II, Nivel 19
Ciudad de Guatemala
Guatemala
Tel.: (00502) 23389100
Fax: (00502) 23389110
info@atcempro.com
HOLCIM AG
Hagenholzstrasse 83
8050 Zuerich, Suiza
Tel.: (0041) 588506-642
(0041) 588506-848
Fax: (0041) 588506216
(0041) 588506833
www.holcim.ch
Ing. Alvaro Colom
Presidente de la República
Casa Presidencial
6ª Avenida 4-19
Zona 1
Ciudad de Guatemala
Embajada de Suiza
Edificio Torre Internacional
16 Calle, 0-55
Zona 10
Ciudad de Guatemala
Guatemala
Dirección Postal:
Embajada de Suiza
Apartado 1426, 01901, Ciudad de Guatemala
Guatemala
Tel.: (00502) 23675520
Fax: (00502) 23675811
¡ALTO A LA CRIMINALIZACIÓN DE LOS Y LAS CAMPESINOS EN DEFENSA DE LA MADRE TIERRA!
¡NO A LA MINERÍA! ¡SÍ A LA VIDA!
[Fotos de Indymedia Chiapas]
* Centro de Medios Independientes (Chiapas)
¿Qué ocurre en Sipakapa?
Por Miguel Ángel Sandoval
27 de julio.
Sipakapa es un municipio de Guatemala. Desconocido por todos en nuestro pequeño país, y por supuesto en el mundo, hasta que una empresa extractora de oro, la Glamis Gold, que en Guatemala se llama Montana, se instaló en sus alrededores y dio inicio la violaron de los derechos de las comunidades indígenas, la depredación del medio ambiente y la burla a la soberanía nacional.
A partir de entonces, supimos que en esa comunidad de San Marcos se hablaba junto con el castellano, el sipakapense y que existía una cultura indígena digna de todo el respeto posible. Pero lo que importa en este artículo, no es que se haya instalado esa empresa, pues finalmente lo hacen en cualquier lugar del mundo y no-pasa nada. Pero en Sipakapa, se realizó la primer consulta popular directa y dio inició lo que se puede considerar la mayor y mejor expresión de democracia directa en el continente y creo que más allá. Veamos.
En el 18 de junio de 2005 tuvo lugar en Sipakapa una consulta popular que dijo con claridad que no quería explotación de minas a cielo abierto. Y se lo dijo a un país que no quería saber nada de movimientos desestabilizadores, ni nada que oliera a problemas con el gobierno. Pero sentó un precedente de suma importancia. A partir de entonces se han desarrollado unas 25 consultas populares en igual cantidad de municipios. En unos casos, la mayoría, para oponerse de manera clara a la minería. En otros, para decir no a proyectos hidroeléctricos, y en uno muy especial, a una cementera.
En todos los casos las comunidades han invocado, como en Sipakapa, el Convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo -OIT-, que constituye el primer instrumento legal que en términos jurídicos avala derechos indígenas, entre los cuales el derecho a las consultas informadas. Y en el ámbito interno, se ha utilizado el derecho de las municipalidades a realizar Cabildos Abiertos y otras formas de consulta con la ciudadanía.
Es decir, que se trata de procesos populares y democráticos, absolutamente legales, y en ello reside su originalidad y su fuerza. No se trata de movimientos ilegales, subversivos, menos terroristas, sino que se trata de consultas democráticas, absolutamente legales, inscritos en la legislación nacional e internacional. En lo que el Estado y la constitución política del país acepta y dice respetar, pero que dos gobiernos no respetan porque anteponen los sacrosantos derechos de las multinacionales y señalan que un municipio y una consulta, no sustituyen los derechos de la mayoría de intereses del Estado. Pero ocurre que son 25 consultas en municipios y la ola de democracia directa continúa. Por ello Sipakapa es un paradigma, no solo guatemalteco sino a nivel mundial. Es la práctica de la democracia directa. Nada más que eso. Pero, nada menos.
En síntesis lo que Sipakapa, en una consulta democrática decidió fue que no querían minería de cielo abierto para la explotación del oro, porque contaminaba el agua, afectaba la salud de la comunidad y otros pueblos vecinos y constituía un mal negocio para el país. De acuerdo con actual código de minas, el país tiene derecho a una regalía de uno por ciento, dividido en 50% para la comunidad y 50% para el gobierno. Por ello en Sipakapa se dice habría que cambiar la ley por medio de la cual esta compañía opera en Guatemala.
Hace apenas dos días, una campaña de radio de la empresa minera convoca a los viejos demonios represivos y ello tiene eco en medios de comunicación en donde columnistas conservadores hacen llamados a los cuarteles del ejército y la policía para que eviten las demostraciones populares de pueblos como Sikapaka que se opongan a la minería de cielo abierto o a hidroeléctricas que ponen en riesgo de miles de familias por las inundaciones que las mismas generarían. No esta demás recordar que en Guatemala en 1980, la hidroeléctrica más emblemática, fue construida luego de la masacre de unas 250 personas que se oponía a la pérdida de sus tierras y viviendas como finalmente ocurrió. Es la historia que se puede ver en el rechazo de las gentes.
Finalmente, en Sipakapa, San Marcos, la empresa Montana esta en pie de guerra y con la utilización de los viejos temores, convoca por medio de la radio a los soldados y policías a la defensa de sus intereses, para lo cual tienen eco como se señala, en los neoliberales de toda la vida. Es lo que no se atreven a decir cuando acuden a llamados vacíos al estado de derecho.
En el fondo de sus renovadas amenazas se encuentra el reinventado argumento que intenta descalificar y criminalizar al obispo de San Marcos, Álvaro Ramazzini, quien desde el pulpito y el trabajo pastoral ha dicho que en Guatemala hace falta un nuevo código de minas para que el país no siga siendo expoliado, saqueado, que se acepte y respete el resultado de las consultas populares, y que se pronuncie en contra de los supuestos beneficios de la globalización. En ello reside el interés social, político y global de lo que ocurre en Sipakapa.